ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 新型コロナウイルスに関するお知らせ > (한국어)코로나바이러스감염증-19 관련 공지

本文

(한국어)코로나바이러스감염증-19 관련 공지

印刷ページの表示 ページ番号:0002118679 更新日:2022年8月10日更新

코로나바이러스감염증-19 관련 향후 대응

회식 시 유의사항

지난 2020년 11월 17일 음주 회식을 통해 발생한 코로나19 집단감염을 매개로 이튿날부터 잇따른 연쇄감염이 확인됐습니다. 이에 추가적인 지역사회 감염 확산 방지를 위해 현민 여러분께서는 다음과 같은 사항을 유의하여 주시기 바랍니다

 

1. 회식 시에는 방역수칙을 준수한 좌석 배치를 해 주십시오.

 예) 같은 일행이라도 한 테이블당 4명 이하로 나누거나 간격을 두고 앉기

 좌석 배치는 대각선으로 하기(정면, 바로 옆자리는 피하기)

2. 큰 소리로 대화, 밀집 및 밀접이 되지 않도록 해 주십시오.

3. 음식을 먹을 때를 제외하고 마스크를 착용해 주십시오.

4. 젓가락 및 컵은 돌려쓰지 마시고 개인 위생을 철저히 해 주십시오.

5. 회식 참석자를 파악할 수 있도록 코로나19 접촉확인 앱 ‘COCOA・코코아’를 설치해 주십시오.

 

pict

 

 

 

pict1

발열 등 증상 발생 시 진료 안내

 (1) 발열 등 증상 발생 시

 코로나19 증상으로 의심되는 발열, 감기 등의 증상이 나타나면 무리하지 말고 휴가를 낸 후 담당 의사 또는 가까운 의료 기관에 전화 상담 후 진료를 받으시기 바랍니다.

 또한, 오는 11월 9일부터 코로나19 진료 상담센터를 운영합니다. 담당 의사 또는 가까운 의료 기관에 상담이 어려우신 분은 상담센터 097-506-2755 (운영 시간 : 오전 9시 ~ 오후 9시)에서 상담을 받으신 후 대응 가능한 의료 기관을 안내받으시기 바랍니다. (11월 16일부터는 24시간 상담 가능)

 

 (2) 생활 속 방역수칙 준수

 꼼꼼한 손씻기 및 기침 예절 지키기, 마스크 착용, 사회적 거리두기 준수,  3밀(밀폐, 밀집, 밀접) 금지 등 일상생활에서의 방역수칙을 지켜주시기 바랍니다.

pict

코로나19 접촉확인 앱 ‘COCOA・코코아’ 설치 안내

‘COCOA・코코아’는 후생노동성이 코로나19 확산 방지를 위해 개발한 스마트폰 애플리케이션(앱)입니다. 코코아를 설치하시면 코로나 확진자와 접촉했을 경우 알림을 받으실 수 있습니다.

 여러분과 소중한 사람, 그리고 지역 사회를 지키기 위해 적극적인 설치를 부탁드립니다.

pict1

pict2

※자세한 사항은 후생노동성 홈페이지를 참조해주시기 바랍니다. <URL>

코로나19 인권 존중 가이드라인

지난 공지

코로나바이러스감염증-19 관련 향후 대응(2021년 5월 26일) [PDFファイル/159KB]

코로나바이러스감염증-19 관련 향후 대응(2021년 5월 11일) [PDFファイル/126KB]

코로나바이러스감염증-19 관련 향후 대응(2021년 5월 6일) [PDFファイル/145KB]

코로나바이러스감염증-19 관련 향후 대응(2021년 4월 25일) [PDFファイル/181KB]

코로나바이러스감염증-19 관련 향후 대응(2021년 4월 13일) [PDFファイル/81KB]

코로나바이러스감염증-19 관련 향후 대응(2021년3월30일) [PDFファイル/216KB]

코로나바이러스감염증-19 관련 향후 대응(2021年3月3日) [PDFファイル/176KB]

코로나바이러스감염증-19 향후 대응 관련 [PDFファイル/158KB](2021년1월22일)

연말연시 연휴 코로나바이러스감염증-19 감염 확산 방지 대책(2020년12월21일)

신종 코로나바이러스 감염증에 대한 향후 대응에 관하여(20201208)

신종 코로나바이러스 감염증 상황에 대하여

신종 코로나 바이러스 감염증 대책에 관한 향후 대응에 대해서 [PDFファイル/148KB]
오이타 현내 신규 감염자 발생에 따른 지사 메시지 [PDFファイル/210KB]
신형 코로나바이러스 감염증 대책본부 및 사회경제 재활성화 긴급 추진본부 합동회의로 부탁 등 [PDFファイル/304KB]
이동 자제의 전면 해제에 따른 대응에 대해서 [PDFファイル/329KB]
지사 (知事) 메시지 ( 5월 29일) [PDFファイル/246KB]
긴급사태 선언 대상 구역 확대 등에 따른 5월26일 이후 대응의 대해서 [PDFファイル/157KB]
긴급사태 선언 대상구역 해제에 따른 5월 15일 이후의 대응에 대해서 [PDFファイル/114KB]
새로운생활양식  [PDFファイル/424KB]
「긴급사태선언」연장에 따른 5월 7일 이후의 대응에 대하여 [PDFファイル/139KB]
신종 코로나바이러스 감염증에 관한 당면 대응(2020년 4월 27일 시점) [PDFファイル/110KB]
신종 코로나 바이러스 감염확대방지에 따른 유기 시설 사용정지에 대해신종 코로나 바이러스 감염확대방지에 따른 유기 시설 사용정지에 대해 [PDFファイル/125KB]
긴급사태 선언 대상 구역 확대 등에 따른 4월 18일 이후 대응 [PDFファイル/408KB]
학교 등에 관한 4월 17일 이후의 대응 [PDFファイル/90KB]
4월15일 이후의 당면 대응 [Wordファイル/25KB]
신종 코로나바이러스 감염증 관련 정부의 긴급사태선언에 따른 오이타현 지사 코멘트 [PDFファイル/202KB]
4월 8일 이후 당분간의 대응 [PDFファイル/136KB]
4월 1일 이후의 당면 대응 [PDFファイル/157KB]

상담 및 진료 기준 안내

受診の目安

코로나19 관련 현민 지원 안내

감염상황 경계수준

韓国語

오이타 현내 코로나19 발생 현황

신규 확진자(108782-111164번) 2022년 8월 10일
신규 확진자(108782-111164번) 2022년 8월 10일 [PDFファイル/78KB]

 

신규 확진자(106460-108781번) 2022년 8월 9일
신규 확진자(106460-108781번) 2022년 8월 9일 [PDFファイル/78KB]

 

신규 확진자(105435-106459번) 2022년 8월 8일
신규 확진자(105435-106459번) 2022년 8월 8일 [PDFファイル/79KB]

 

신규 확진자(103594-105434번) 2022년 8월 7일
신규 확진자(103594-105434번) 2022년 8월 7일 [PDFファイル/79KB]

 

신규 확진자(101627-103593번) 2022년 8월 6일
신규 확진자(101627-103593번) 2022년 8월 6일 [PDFファイル/78KB]

 

신규 확진자(99645-101626번) 2022년 8월 5일
신규 확진자(99645-101626번) 2022년 8월 5일 [PDFファイル/78KB]

 

신규 확진자(97705-99644번) 2022년 8월 4일
신규 확진자(97705-99644번) 2022년 8월 4일 [PDFファイル/78KB]

 

신규 확진자(95281-97704번) 2022년 8월 3일
신규 확진자(95281-97704번) 2022년 8월 3일 [PDFファイル/78KB]

 

신규 확진자(93173-95280번) 2022년 8월 2일
신규 확진자(93173-95280번) 2022년 8월 2일 [PDFファイル/78KB]

 

신규 확진자(92083-93172번) 2022년 8월 1일
신규 확진자(92083-93172번) 2022년 8월 1일 [PDFファイル/78KB]

 

환자28072번-92082번 까지는 이쪽으로

 

환자1번-28071번 까지는 이쪽으로

 

신종 코로나 바이러스 감염증 경증자 등 숙박시설에서의 요양에 대해서 [PDFファイル/76KB]

3つの条件

 

가정 내 코로나19 주의사항(8가지)

가족이 해외 또는 코로나19 확산 지역을 다녀오거나, 발열, 인후통 등 코로나19 의심 증상을 보이면 아래 파일을 참고하여 방역수칙을 준수해 주시기 바랍니다.


가정 내에서 주의해야 할 점 [PDFファイル/322KB]
신형코로나바이러스감염이의심되는사람이있는경우의가정내에서의주의사항(일본 환경 감염학회정리)

오이타현 코로나바이러스감염증-19 대책본부 공지

대책 본부 결정사항

코로나바이러스감염증-19(COVID-19)

 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)란 바이러스성 감기의 일종으로 발열, 인후통, 기침(1주일 정도 지속), 권태감 등 다양한 호흡기 감염 증상이 나타나며 감염 후 증상이 나타나기까지의 잠복기는 평균 1일~12.5일(평균 1주일 전후) 입니다.

 또한, 코로나19 확진 환자의 80%는 경증 증상을 보이며 나이라 어린 아동의 감염 사례는 비교적 적은 반면, 고령자 및 기저질환자의 경우 중증으로 악화될 가능성이 높습니다.

 

 주된 전파경로는 감염자의 호흡기 침방울(비말) 및 접촉으로 알려져 있습니다.

 <비말 감염>

 감염자의 기침, 재채기, 말하기 등을 할 때 발생한 호흡기 침방울(비말)을 다른 사람이 밀접 접촉하여 발생합니다.

 <접촉 감염>

 감염자가 기침, 재채기를 손으로 막고 비말이 묻은 손으로 주위의 물건을 오염시켰을 때 발생하는 것으로, 다른 사람이 그 물건을 만진 손으로 입이나 코를 만지면 점막 등을 통해 감염될 수 있습니다.

image_explanation

PCR 검사 진행 현황

올바른 마스크 착용법

・틈새가 생기지 않도록 코부터 턱까지 제대로 가린다.

・마스크 표면을 만지지 않는다.

・마스크를 벗을 때는 끈을 잡고 벗는다.

・마스크를 버린 후에는 손을 씻는다.

현내 코로나19 관련 상담 센터

 학교 휴교 관련 문의 : 교육개혁・기획과 097-506-5433
 노동 관련 문의 : 오이타 노동국 097-536-0110 홈페이지는 이쪽으로
  초등학교 휴교에 따른 보호자 휴가 지원(보조금 제도) 관련 문의

: 오이타 노동국 고용환경・균등실 097-532-4025

경영 관련 문의 : 경영창조・금융과 097-506-3223

 금융 관련 문의 : 경영창조・금융과 097-506-3226 홈페이지는 이쪽으로
  농업경영 및 자금 대응 관련 문의 : 단체지도・금융과 097-506-3613   홈페이지는 이쪽으로
 외출 자제 및 영업시간 제한조치 관련 사업자 상담 콜센터 : 0120-936-692  홈페이지는 이쪽으로

 

○ 진료 관련 상담은 가까운 보건소로 문의하시기 바랍니다. (24시간 대응)

보건소  관할시정촌  전화번호
오이타시보건소  오이타시  097-536-2222
동부보건소 벳푸시・기쓰키시・히지정  0977-67-2511
 구니사키보건부  구니사키시・히메시마촌  0978-72-1127
중부보건소 우스키시・쓰쿠미시  0972-62-9171
 유후보건부 유후시  097-582-0660
남부보건소 사이키시  0972-22-0562
호히보건소  다케타시・분고오노시  0974-22-0162
서부보건소  히타시・고코노에정・구스정  0973-23-3133
북부보건소 나카쓰시・우사시  0979-22-2210
 분고타카다보건부 분고타카다시  0978-22-3165

보건소에서는 19 개 언어로 대응하고 있습니다.

(대응 언어 :영어, 중국어, 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어,말레이어,타갈로그어, 네팔어, 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어, 미얀마어, 크메르어, 몽골어, 싱할라어)

 

○ 진료 관련 이외 코로나19 상담 센터

 * 후생노동성 상담 센터 0120-565653 (수신자 부담)

   상담 시간 : 오전 9시~오후 9시, 주말 및 공휴일 운영)

 * 오이타현청 코로나19 상담 센터 097-506-2775

 * 오이타시 코로나19 상담 센터 097-547-8235 (월~금, 오전 9시~오후 5시 ※ 공휴일 제외)

오이타시 홈페이지 (링크)

 

 또한, 일본정부관광국(JNTO)에서는 비상 시 외국인 관광객의 안전 확보를 위해 365일 24시간 다국어 콜센터 ‘Japan Visitor Hotline’을 운영하고 있으며, 코로나19 관련 문의도 대응하고 있습니다.
TEL:050-3816-2787 (URL)

비대면 진료 및 처방 안내 (만성질환자 대상)

 코로나19 확산 방지를 위해 만성질환자를 대상으로 한 비대면 진료 및 처방 관련 후생노동성 공지를 다음과 같이 안내합니다.

 

<개요>

 코로나19 지역 사회 확산 방지를 위해 만성질환자 등 정기 검진을 받는 환자가 투약 등을 필요로 하는 경우, 전화 및 정보통신기(전화, 팩스 등)을 이용하여 진료 및 처방을 받을 수 있도록 허용합니다. 이때, 의사는 팩스 등으로 처방전을 약국으로 송부하여 환자가 약을 처방받을 수 있습니다.

 

<주의 사항>

 과거 수 차례 이상 진료를 한 담당 의사가 환자의 편리성 및 유효성을 위해 필요하다고 판단한 경우에 인정되며, 처방약은 복용 중인 만성질환 치료약에 한하므로 반드시 담당 의사와 상담하시기 바랍니다.

 또한, 코로나19 감염 의심 환자의 경우 비대면 진료 및 처방이 불가합니다.

생활 속 방역 수칙

 ・ 꼼꼼한 손씻기, 밀집도가 높은 공간에서 마스크 착용

  ・ 손소독 철저

  ・ 기침, 콧물, 인후통 등 호흡기 증상이 있는 경우 마스크 착용

  ・ 기침이 날 때는 팔을 접어 코와 입을 가릴 것

 

 ○수제 마스크

  수제 마스크 제작 방법    수제 마스크 도안

  수제 마스크 제작 방법  영어(English)

  수제 마스크 제작 방법 중국어(中文)

  수제 마스크 제작 방법 한국어

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)